あなたの毎回のクリック・タップ感謝します!

演歌ランキング
にほんブログ村 音楽ブログ 演歌・民謡・大衆歌謡へ
にほんブログ村

小林幸子 演唱: 中島美雪 幸せ (幸福) 日語歌詞中譯 有押韻 (傷心太平洋.原曲)

演歌っていいですね!

スポンサーリンク



717 views   8 likes   1 dislikes  

Channel: Gypsy Tsai Lyrics

全新創作的中文歌詞 忠於原曲詞意 且具有押韻
是一首流利順暢 真正能夠演唱的"中文翻唱版本"
此中文歌詞未經許可 只限用於非營利之狀況

曲名:幸福 (幸せ) * 中文歌詞:Gypsy.Tsai

若是夢就~該清~醒 * 不能~一直沉迷~在夢~境
如果~一切不只.在夢~境 * 那該.多~令人~高興~
夢醒前那~段時~間 * 許多.美好願景~都出~現
彷彿.真實般~能看~見 * 也算.是~幸福~體驗~

你住這街.區對面~ * 打開窗就~能看見~
卻像.坐捷運~電車~到天~邊 * 的~星-星那樣的.遙~遠

獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
一個是.朝~著.願望.去努~力 * 到最後.實現.而~歡~喜
獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
另~一.個是把.願望.都捨~棄 * 就不會.失望而~傷~心

我該.怎麼~辦 * 我該.怎麼~辦
兩個都是~ * 奢望~與空想
我該.怎麼~辦 * 我該.怎麼~辦
試了又試~ * 還~是困難~
朝思.暮想的~幸福 * 我好.渴望~

漫長旅途~半路~上 * 天降~大雪停靠~在驛~站
不知~為何遇上.這麻~煩 * 道路.都~被冰~阻斷~
轉頭過去~偷偷~看 * 結果.你沒追隨~在後~方
沒來.原本是理~所當~然 * 除了.笑~笑.能~怎樣~

加快腳步.去追趕~ * 就不會落~後太遠~
比雪花.顆粒.還~小的.夢~想 * 要看見.其實~也不~難

獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
一個是.朝~著.願望.去努~力 * 到最後.實現.而~歡~喜
獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
另~一.個是把.願望.都捨~棄 * 就不會.失望而~傷~心

我該.怎麼~辦 * 我該.怎麼~辦
兩個都是~ * 奢望~與空想
我該.怎麼~辦 * 我該.怎麼~辦
試了又試~ * 還~是困難~
朝思.暮想的~幸福 * 我好.渴望~

獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
一個是.朝~著.願望.去努~力 * 到最後.實現.而~歡~喜
獲得幸福~的~途徑 * 有兩條路.可以.來決定
另~一.個是把.願望.都捨~棄 * 就不會.失望而~傷~心

我該.怎麼~辦 * 我該.怎麼~辦
朝思.暮想的~幸福 * 何時.如願~

gypsy.tsai@gmail.com (TAIWAN) R2-修正版

Video length: 4:53
Category: People & Blogs
0 comments

* This article was originally published here
演歌の街へのご訪問、誠にありがとうございます!


この演歌はいかがでしたでしょうか?
ほかの演歌もご覧くださいね!



スポンサーリンク







シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク




PAGE TOP